إشعار الخصوصية.

مقدمة

وفقاً للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («القانون»)، تُبلغ Ataksan بموجب هذا الإشعار زوار موقع ataksan.com.tr وكل من يتواصل معنا لطلب عرض سعر أو معلومات أو لأي تواصل آخر.

لا يوجد بيع عبر هذا الموقع؛ ولا توجد سلة أو دفع أو عضوية. تقتصر البيانات الشخصية على المعلومات التي ترسلها إلينا بإرادتك.

1. مسؤول البيانات

مسؤول البيانات بموجب القانون هو Ataksan.

• الاسم التجاري: Ataksan Otomotiv İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.
• العنوان: Yeni 1. OSB Mah. 12. Cadde No: 2/22 B, Arifiye / Sakarya / Türkiye
• الهاتف: +90 264 241 33 17 · +90 264 241 33 22
• البريد الإلكتروني: info@ataksan.com.tr · export@ataksan.com.tr

2. البيانات الشخصية المُعالَجة

بقدر ما ترسلها إلينا عبر نموذج طلب عرض السعر أو البريد الإلكتروني أو الهاتف، تُعالَج البيانات التالية:

• الهوية: الاسم واللقب.
• التواصل: البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والدولة.
• معاملة العميل: اسم الشركة، والقطعة المطلوبة (رمز Ataksan، رقم OEM، الكمية، دولة التسليم) ومحتوى رسالتك.
• أمن المعاملات: السجلات التي يحتفظ بها خادم الاستضافة تقنياً عند الدخول إلى الموقع (عنوان IP، التاريخ والوقت، الصفحة المطلوبة).

لا نطلب بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة (الصحة، البيانات البيومترية وما شابه)؛ نرجو عدم تضمين مثل هذه المعلومات في رسائلك.

3. أغراض المعالجة

• استلام طلبات عروض الأسعار والمعلومات وتقييمها والرد عليها.
• البحث عن القطعة المطلوبة في الكتالوج وشبكة موردينا، وإبلاغك بالتوفر وشروط التسليم.
• في حال قبول العرض: إبرام العقد وتنفيذه وإجراء عمليات الشحن والتصدير.
• الوفاء بالالتزامات القانونية (حفظ الدفاتر والسجلات التجارية، وطلبات الجهات المختصة).
• تأمين الموقع ومنع إساءة استخدامه.

4. طريقة الجمع والأسس القانونية

تُجمع بياناتك الشخصية منك مباشرةً، إلكترونياً أو شفهياً، عبر نموذج طلب عرض السعر في الموقع والبريد الإلكتروني والهاتف والمراسلات. وتُنشأ سجلات الاستضافة تلقائياً بواسطة الخادم.

تُعالَج البيانات استناداً إلى الأسس القانونية التالية الواردة في الفقرة الثانية من المادة 5 من القانون:

• (c) ضرورة معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد، بشرط ارتباطها مباشرةً بإبرام العقد أو تنفيذه — إعداد عروض الأسعار وعملية البيع.
• (ç) ضرورة المعالجة لوفاء مسؤول البيانات بالتزاماته القانونية — السجلات التجارية والضريبية.
• (e) ضرورة المعالجة لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته — النزاعات المحتملة.
• (f) ضرورة المعالجة للمصالح المشروعة لمسؤول البيانات، بشرط عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات — المراسلات المتعلقة بطلبك وأمن الموقع.

5. نقل البيانات الشخصية

لا تُباع بياناتك الشخصية ولا تُشارك مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية. ووفقاً للمادتين 8 و9 من القانون، لا يجوز نقلها إلا إلى الفئات التالية وفي حدود الأغراض المذكورة أعلاه:

• الجهات العامة المخوّلة قانوناً (الجمارك والضرائب والسلطات القضائية) — للوفاء بالالتزامات القانونية.
• في حال تحوّل العرض إلى بيع: مقدمو خدمات الخدمات اللوجستية والتخليص الجمركي الذين يتولون الشحن — لتنفيذ العقد.
• شركاء الأعمال الذين نحصل منهم على خدمات استضافة الموقع والبريد الإلكتروني — لتقديم الخدمة تقنياً.

إذا كانت خوادم أيٍّ من مقدمي هذه الخدمات موجودة خارج تركيا، يتم النقل وفقاً للشروط المنصوص عليها في المادة 9 من القانون.

6. مدة الاحتفاظ

تُحفظ بياناتك الشخصية طوال المدة التي يتطلبها غرض المعالجة. وتُحفظ الدفاتر والسجلات التجارية للمعاملات التي تتحول إلى بيع لمدة عشر سنوات وفقاً للمادة 82 من القانون التجاري التركي رقم 6102. وعند انتهاء هذه المدة أو زوال أسباب المعالجة، تُمحى البيانات أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية وفقاً للمادة 7 من القانون.

7. حقوقك

بموجب المادة 11 من القانون، يحق لك بالتقدم إلى مسؤول البيانات:

• معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج،
• طلب معلومات عنها إذا كانت قد عولجت،
• معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقاً لهذا الغرض،
• معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي نُقلت إليها بياناتك،
• طلب تصحيح البيانات إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة،
• طلب محو البيانات أو إتلافها وفقاً للشروط الواردة في المادة 7 من القانون،
• طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والمحو والإتلاف،
• الاعتراض على أي نتيجة ضدك ناشئة عن تحليل البيانات المعالجة حصرياً بواسطة أنظمة آلية،
• المطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن معالجة بياناتك بشكل مخالف للقانون.

8. طريقة التقديم

وفقاً للائحة إجراءات ومبادئ التقديم إلى مسؤول البيانات، يمكنك إرسال طلباتك كتابياً إلى عنواننا أعلاه بخطاب موقّع يتضمن الاسم واللقب ورقم الهوية التركي (الجنسية ورقم جواز السفر للأجانب) وعنوان التبليغ والبريد الإلكتروني للتبليغ إن وجد وموضوع الطلب. ويمكنك أيضاً إرسال طلبك إلى info@ataksan.com.tr عبر البريد الإلكتروني المسجّل (KEP) أو التوقيع الإلكتروني الآمن أو التوقيع عبر الجوال، أو من عنوان بريد إلكتروني سبق أن زودتنا به ومسجّل في نظامنا.

يُبتّ في طلبك مجاناً في أقرب وقت ممكن وفي موعد أقصاه ثلاثون يوماً حسب طبيعة الطلب؛ وإذا تطلبت العملية تكلفة إضافية، يجوز تحصيل الرسوم المحددة في التعريفة التي يضعها مجلس حماية البيانات الشخصية. وفي حال رفض طلبك أو عدم كفاية الرد أو عدم الرد في الوقت المحدد، يمكنك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية وفقاً للمادة 14 من القانون.

9. ملفات تعريف الارتباط والتخزين في المتصفح

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (cookies)؛ ولا توجد أدوات إحصاء للزوار أو إعلانات أو تتبع. وتُحمَّل الخطوط والصور من خادمنا الخاص.

يُحفظ تفضيلك للوضع الداكن أو الفاتح في متصفحك فقط (تحت المفتاح «at2-tema») ولا يُرسل إلينا.

لا يُحمَّل الفيلم التعريفي حتى تضغط على زر التشغيل؛ وعندها يُعرض عبر وضع الخصوصية المحسّن في YouTube (youtube-nocookie.com)، وتسري سياسة الخصوصية الخاصة بـ YouTube من تلك المرحلة. وتنقلك روابط Facebook وInstagram وYouTube إلى تلك المنصات.

10. التعديلات

قد يُحدَّث هذا الإشعار وفقاً للتغييرات في التشريعات أو في أنشطة المعالجة لدينا. وتُنشر النسخة الحالية دائماً في هذه الصفحة.